Hillsborough 希尔斯伯勒

Hillsborough 位于 San Mateo Peninsula 核心地带,是湾区最具代表性的高端住宅社区之一。这里几乎完全以低密度独栋住宅为主,没有商业或工业用地,购物和餐饮主要依赖相邻的 Burlingame 和 San Mateo。虽然自身没有商业中心,但前往 Downtown Burlingame、SFO、San Francisco 和 Silicon Valley 都非常方便。

Hillsborough 的房屋以大型独栋住宅和豪宅 estate 为主。城市长期维持 最低半英亩(21,780 sq.ft.)地块的规划标准,目前 Town 的 development standards 也规定新建住宅最低约 2,500 sq.ft.。大片土地、较大的 setback、成熟树木和蜿蜒街道,让这里拥有与周边城市截然不同的空间感、私密性和近似乡村庄园的居住氛围。

城市规划本身也非常独特。Hillsborough 禁止商业和工业用途,非住宅用地主要由学校、公共设施、公园和开放空间,以及 Burlingame Country Club 等少数设施构成。因此整个城市几乎没有传统商业街、公寓或高密度住宅社区,住宅自住率达到约 93.5%。

Hillsborough 同时以优秀的教育资源和高教育程度居民著称。当地拥有 Hillsborough City School District 的公立小学和 Crocker Middle School,并邻近多所 Peninsula 知名私校。根据最新 Census 2020–2024 数据,约 83.8% 的 25 岁以上居民拥有本科或以上学历,家庭收入中位数处于 Census 所公布的最高区间 $250,000+。

从房地产角度来看,Hillsborough 真正稀缺的地方并不仅仅是“豪宅”,而是大地块、极低密度、成熟景观、隐私性,以及几乎纯住宅的城市环境。对于希望拥有 estate-style living,同时又希望快速连接 Burlingame、SFO、San Francisco 和 Silicon Valley 的买家来说,Hillsborough 是 Peninsula 最独特的高端住宅市场之一。

POPULATION
11,206
July 1, 2025 population estimate
MEDIAN HOUSEHOLD INCOME
$250K+
2020–2024 ACS · Census reporting ceiling
BACHELOR'S DEGREE OR HIGHER
83.8%
Residents age 25 and older

Race & Ethnicity

Major Census population categories in Hillsborough
White
51.2%
Asian
33.4%
Two or More Races
10.2%
Hispanic / Latino
4.5%
Black / African American
0.5%
White is shown here as White alone, not Hispanic or Latino. Hispanic / Latino is an ethnicity category and may overlap with Census race categories, so the percentages above should not be added together to equal 100%.
OWNER-OCCUPIED HOUSING
93.5%
Share of occupied housing units that are owner-occupied
MEDIAN AGE
47.0
Median age of Hillsborough residents · 2024 ACS
FOREIGN-BORN POPULATION
27.1%
More than one-quarter of residents were born outside the United States
Source: U.S. Census Bureau QuickFacts and 2024 American Community Survey 5-Year Estimates, Hillsborough town, California. Population reflects the July 1, 2025 estimate. Income, education, housing and demographic figures primarily reflect 2020–2024 ACS data. Current home prices and real-estate market activity are presented separately using MLS market data.

学校

Hillsborough 公立学校

Hillsborough City School District 是一个规模很小的 K–8 学区, 由三所小学和一所初中组成。 学区本身不设公立高中, 高中阶段由 San Mateo Union High School District 提供。

HCSD · ELEMENTARY

小学

Hillsborough City School District 共有三所公立小学: North、South 和 West。 三所学校都有长期获得州级及地区教育奖项的记录。
HILLSBOROUGH CITY SCHOOL DISTRICT
North Hillsborough School
Hillsborough 公立小学之一。 历史上曾多次获得 California Distinguished School 荣誉。
HILLSBOROUGH CITY SCHOOL DISTRICT
South Hillsborough School
Hillsborough 公立小学之一, 长期拥有较强的学术与项目表现。
2025 California Distinguished School
HILLSBOROUGH CITY SCHOOL DISTRICT
West Hillsborough School
Hillsborough 公立小学之一, 历史上获得过 California Distinguished School、 National Blue Ribbon 及 J. Russell Kent Awards 等荣誉。
2025 California Distinguished School
HCSD · GRADES 6–8

初中

William H. Crocker Middle School 是 Hillsborough City School District 唯一一所公立初中, 服务 6–8 年级学生。
HILLSBOROUGH CITY SCHOOL DISTRICT
William H. Crocker Middle School
Grades 6–8。 Crocker 长期拥有非常突出的学校荣誉记录, 包括多次 California Distinguished School、 J. Russell Kent Award 以及 National Blue Ribbon。
2026 California Distinguished School
HISTORIC RECOGNITION
Four-time National Blue Ribbon
Crocker 历史上曾四次获得 National Blue Ribbon School recognition, 是该校最具代表性的长期荣誉之一。
INNOVATION
J. Russell Kent Awards
Crocker 多年来持续获得 J. Russell Kent Award for Innovative Programs, 包括学生领导力、媒体、社区服务 和跨学科项目。
HIGH SCHOOL · SMUHSD

高中

Hillsborough City School District 本身没有公立高中。 高中阶段属于 San Mateo Union High School District。
SAN MATEO UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
High School Assignment
Hillsborough 学生高中阶段进入 San Mateo Union High School District。 具体高中需要按照住宅地址 及当年的 attendance boundary 确认。
DISTRICT HIGH SCHOOLS
San Mateo Union High School District
SMUHSD 包括 Aragon High、 Burlingame High、Hillsdale High、 Mills High、San Mateo High 等多所公立高中。
BUYER CONTEXT
K–8 与高中属于不同学区体系
Hillsborough 买家需要区分 Hillsborough City School District 的 K–8 与 San Mateo Union High School District 的高中阶段。

Hillsborough 公立教育体系

Hillsborough 的学校体系最大的特点是规模小、K–8 集中, 三所小学最终进入同一所 Crocker Middle School, 高中阶段再进入 San Mateo Union High School District。

ELEMENTARY

3 所公立小学

North Hillsborough、 South Hillsborough 和 West Hillsborough 构成 Hillsborough 公立小学体系。

MIDDLE SCHOOL

1 所公立初中

William H. Crocker Middle School 是 HCSD 唯一一所公立初中, 服务 6–8 年级。

LONG-TERM RECORD

长期获奖记录

Hillsborough 的公立学校长期获得 California Distinguished School、 National Blue Ribbon 和 J. Russell Kent 等多类教育奖项。

买家特别注意: Hillsborough City School District 只负责 K–8。 高中阶段属于 San Mateo Union High School District。 学校分配以具体住宅地址和当年官方 attendance boundary 为准, 买家在购房前应通过相关学区官方工具核实 elementary、middle 和 high school assignment。 历史 API 分数已不再作为 California 当前学校评价体系使用。

Hillsborough 及周边私立学校

Hillsborough 本地拥有两所非常有代表性的独立私立学校: The Nueva School 和 Crystal Springs Uplands School。 两所学校目前都采用多校区体系, 不同年级所在城市和 campus 并不完全相同。

INDEPENDENT · GIFTED EDUCATION

The Nueva School

PreK–12 · Hillsborough / San Mateo

The Nueva School 是一所 面向 gifted learners 的 PreK–12 独立私立学校。

学校采用两个 campus: Hillsborough Campus 为 PreK–8, San Mateo Campus 为 Grades 9–12。

Hillsborough Campus 位于 6565 Skyline Boulevard , 校园约 33 acres, 包括 Lower School 和 Middle School。

Nueva 的教学强调 inquiry-based learning、 project-based learning、 interdisciplinary study、 creativity 以及 social-emotional development。

Upper School 位于 San Mateo Bay Meadows, 因此虽然 Nueva 整体是 PreK–12, 高中部并不位于 Hillsborough。

PreK–12 Gifted Learners Independent Project-Based
INDEPENDENT · COLLEGE PREP

Crystal Springs Uplands School

Grades 6–12 · Belmont / Hillsborough

Crystal Springs Uplands School 是一所 Grades 6–12 的 independent day school。

学校目前分为两个 campus: Middle School Grades 6–8 位于 Belmont, Upper School Grades 9–12 位于 Hillsborough。

Hillsborough Upper School 位于 400 Uplands Drive 。

官方目前公布的平均班级规模约为 14 名学生, student-to-teacher ratio 约为 9:1。

Crystal 的课程强调 academic rigor 与 student well-being 的平衡。 高中目前不采用传统 AP 课程体系, 而提供学校自行设计的 Advanced Topics courses。

Grades 6–12 Independent College Prep 9:1 Ratio
私立学校说明: The Nueva School 与 Crystal Springs Uplands School 均采用多校区模式。 Nueva Hillsborough Campus 为 PreK–8, Upper School 位于 San Mateo; Crystal 的 Middle School 位于 Belmont, Hillsborough campus 为 Upper School。 招生要求、年级设置、学费和 campus 安排可能调整, 请以学校官方最新 admissions information 为准。

价格趋势

Hillsborough 只有single family,并没有任何condo或者townhouse。2026年这里的single family中位数已经超过$6百万美金。

Home Price Trends

Market Activity

Latest available MLSListings data · Updated automatically

社区介绍

01
WEST HILLSBOROUGH

Skyfarm

大地块 · 较新住宅 · 山地私密性

Skyfarm 是 Hillsborough 西部较低密度的住宅区之一。 这里很多住宅主要建于 1970 年代末以后, 常见大型 custom homes 和 estate-style residences。 地块通常约 0.6–1 acre 或更大, 街道随着山势弯曲展开,住宅间距较宽。

0.6–1+ Acre 1970s+ Custom Homes
02
CENTRAL / WEST HILLSBOROUGH

Carolands

Ranch Homes · 大地块 · 成熟住宅区

Carolands 是 Hillsborough 很有代表性的传统大地块住宅区。 很多住宅主要建于 1950s–1970s, 以 Ranch、traditional homes 和后来翻建的 custom residences 为主。 典型 lot 多在 约 0.5 acre 及以上。

0.5+ Acre 1950s–1970s Ranch Homes
03
UPPER HILLSBOROUGH

Lakeview

Cul-de-sacs · 山地住宅 · 低密度

Lakeview 位于 Hillsborough 西部较高位置, 靠近 I-280 和 Crystal Springs 一带。 很多住宅主要建于 1950s–1970s, 地块通常约 0.5–1 acre, 街道多为弯曲小路和 cul-de-sacs。

0.5–1 Acre 1950s–1970s Cul-de-sacs
04
LOWER HILLSBOROUGH

Ryan Tract

成熟住宅 · Lower Hillsborough · 便利位置

Ryan Tract 是 Hillsborough 靠近 Burlingame 一侧 较成熟的住宅区。 很多住宅建于 1920s–1960s, 之后持续有 remodels 和 rebuilds。 典型地块约 0.5 acre 左右, 同时保留了传统 estate character。

0.5 Acre 1920s–1960s Lower Hillsborough
05
NORTH / CENTRAL HILLSBOROUGH

Country Club Manor

平坦地势 · 成熟绿化 · 多种建筑风格

Country Club Manor 靠近 Burlingame Country Club, 整体地势相对平坦。 很多住宅建于 1940s–1970s, 典型 lot 约 0.5 acre, 房屋风格包括 Ranch、Mediterranean、 Tudor 和 French-inspired homes。

0.5 Acre 1940s–1970s Mature Trees
06
CENTRAL HILLSBOROUGH

Homeplace

建筑多样 · Estate Lots · 新旧住宅并存

Homeplace 是 Hillsborough 建筑风格和地块尺度变化最大的区域之一。 这里既有 pre-war estates, 也有 1950s–1970s Ranch homes 和近年来的 custom rebuilds。 地块通常约 0.5–1+ acre。

0.5–1+ Acre Pre-War–1970s Estate Homes
07
CENTRAL HILLSBOROUGH

Hillsborough Park

Estate Homes · 成熟树木 · 弯曲街道

Hillsborough Park 是成熟的 estate neighborhood。 很多住宅主要建于 1930s–1960s, 后来又经历大量 remodels 和 rebuilds。 典型 lot 多在 0.5 acre 及以上, 街道弯曲、树冠成熟。

0.5+ Acre 1930s–1960s Estate Setting
08
SOUTH HILLSBOROUGH

Tobin Clark Estate / Polo Terrace

较新住宅 · 大型 Custom Homes · Estate Scale

Tobin Clark Estate 是 Hillsborough 开发年代较晚的住宅区之一。 很多住宅主要建于 late 1980s–2000s+, 典型 lot 多在 0.5–1+ acre, 住宅以大型 custom homes 和 estate residences 为主。

0.5–1+ Acre Late 1980s+ Large Custom Homes
09
LOWER HILLSBOROUGH

Hillsborough Heights

历史住宅 · 平坦街道 · 古典建筑

Hillsborough Heights 是 lower Hillsborough 很有古典感的成熟住宅区。 很多住宅建于 1920s–1950s, 典型 lot 多在 约 0.5 acre, 常见 Mediterranean、Tudor、 French 和 traditional estates。

0.5 Acre 1920s–1950s Historic Character
10
SOUTHEAST HILLSBOROUGH

Brewer Subdivision / Upland

平坦地势 · Mid-Century Homes · 城市便利性

Brewer Subdivision / Upland 位于 Hillsborough 东南侧, 是全镇较靠近 Downtown San Mateo 的住宅区之一。 很多住宅建于 1940s–1960s, 典型 lot 约 0.5 acre, 常见 mid-century ranch 和后来重建的 custom homes。

0.5 Acre 1940s–1960s Level Terrain
01 · WEST HILLSBOROUGH

Skyfarm

Skyfarm 是 Hillsborough 西部较低密度、 隐私性很强的住宅区之一。

这个区域整体开发年代比 lower Hillsborough 更新, 很多住宅主要建于 1970 年代末以后, 后续又出现不少 1980s、1990s 以及更晚时期的大型 custom homes。

典型地块通常约 0.6–1 acre 或更大, 部分物业拥有更大的 parcel。 住宅之间距离较宽,街道随着 hillside terrain 弯曲展开。

这里的重点不是只看 acreage, 而是判断 usable lot area、坡度、driveway、 retaining walls 和房屋在地块上的实际位置。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Large custom homes · Estate residences · 1970s+
CHARACTER
Low density · Private · Hillside · Larger parcels
ACCESS
Western Hillsborough · Near I-280 / Crystal Springs side
APPROX. BOUNDARIES
Western Hillsborough around Skyfarm Drive and surrounding hillside residential streets.
BUYER NOTE
Compare usable land rather than acreage alone. Slope, driveway and retaining walls can materially affect usability.
02 · CENTRAL / WEST HILLSBOROUGH

Carolands

Carolands 是 Hillsborough 很有代表性的传统大地块住宅区。

这里很多住宅主要建于 1950s–1970s, 常见宽敞的一层或两层 Ranch、 traditional homes 和后期更新的 custom residences。

典型 lot 多在 约 0.5 acre 及以上, 部分物业地势较高, 因而具有 Bay 或周边景观。

Carolands 最大的特点是 成熟绿化、大地块以及明显的新旧住宅混合。 同一条街上可以同时看到 mid-century homes 和近年来重建的大型住宅。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Ranch homes · Traditional homes · Custom rebuilds
CHARACTER
Mature · Large lots · Established · Mixed housing eras
ACCESS
Central-western Hillsborough
APPROX. BOUNDARIES
Residential area around the historic Carolands estate and surrounding central-western streets.
BUYER NOTE
House condition and renovation level can create substantial value differences even on similar lots.
03 · UPPER HILLSBOROUGH

Lakeview

Lakeview 位于 Hillsborough 西部较高位置, 是典型的 upper Hillsborough residential area。

这里很多住宅主要建于 1950s–1970s, 可以看到 mid-century ranch、 traditional homes 以及后来的 rebuilt custom homes。

地块通常约 0.5–1 acre, 街道常见 curving roads 和 cul-de-sacs, 因此整体住宅密度低、私密性较强。

与 lower Hillsborough 相比, 这里地形起伏更明显。 买家需要特别看 driveway、坡度、后院可用面积和实际景观。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Mid-century ranch · Traditional homes · Custom rebuilds
CHARACTER
Quiet · Low density · Curving streets · Cul-de-sacs
ACCESS
Western Hillsborough · Near I-280 and Crystal Springs
APPROX. BOUNDARIES
Upper western Hillsborough near the Crystal Springs side.
BUYER NOTE
Evaluate slope, driveway and usable yard area, not just total parcel size.
04 · LOWER HILLSBOROUGH

Ryan Tract

Ryan Tract 是 Hillsborough 较靠近 Burlingame 一侧的成熟住宅区。

很多住宅建于 1920s–1960s, 后续持续有 additions、remodels 和大型 rebuilds。

典型地块大约在 0.5 acre 左右, 区域内既能看到 historic estates, 也有 traditional homes、 Ranch homes 和较新的 custom construction。

这个区域最大的特点是 Hillsborough 的低密度住宅环境 与 Burlingame 一侧便利位置结合得很好。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Historic estates · Ranch homes · Traditional homes · Rebuilds
CHARACTER
Mature · Convenient · Lower elevation · Estate feel
ACCESS
Burlingame Avenue · El Camino Real · Caltrain direction
APPROX. BOUNDARIES
Northern / northeastern lower Hillsborough near Burlingame.
BUYER NOTE
Street location, lot orientation and proximity to commercial corridors can affect privacy and value.
05 · NORTH / CENTRAL HILLSBOROUGH

Country Club Manor

Country Club Manor 是 Hillsborough 相对平坦、成熟树木较多的传统住宅区。

很多住宅主要建于 1940s–1970s, 典型 lot 大约 0.5 acre。

房屋风格比较丰富, 包括 Ranch、Mediterranean、 Tudor、French-inspired homes 和后来 rebuilt 的 custom homes。

与 Hillsborough 西部山地相比, 这里通常具有 更平坦的 yard、更成熟的树冠 和更直接的日常出行条件。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Ranch · Mediterranean · Tudor · French-inspired · Rebuilds
CHARACTER
Mature trees · Level terrain · Traditional residential setting
ACCESS
Near Burlingame Country Club and northern Hillsborough
APPROX. BOUNDARIES
Residential area surrounding the country club and adjacent central-northern streets.
BUYER NOTE
Lot shape and remodel quality can matter more than raw lot size in this established area.
06 · CENTRAL HILLSBOROUGH

Homeplace

Homeplace 是 Hillsborough 建筑风格和地块尺度变化最明显的区域之一。

这里既有 pre-war estates, 也有大量 1950s–1970s California Ranch homes, 以及近年来重建的大型 custom residences。

地块通常约 0.5–1+ acre, 部分 estate lots 更大。

同一个 neighborhood 里, 一栋长期业主持有的老 Ranch 和一栋 Tudor 或 French-style 的大型 estate 可能只相隔很短距离。 因此 lot size、house size 和 renovation level 的跨度都非常大。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Ranch homes · Tudor · French-style estates · Custom rebuilds
CHARACTER
Diverse architecture · Large lots · Mature residential setting
ACCESS
Central Hillsborough · Convenient to both Burlingame and San Mateo
APPROX. BOUNDARIES
Broad central Hillsborough residential area.
BUYER NOTE
Compare each property individually; the range of lot size and housing condition is unusually wide.
07 · CENTRAL HILLSBOROUGH

Hillsborough Park

Hillsborough Park 是一个成熟、 绿化良好的 estate neighborhood。

很多住宅主要建于 1930s–1960s, 后续又经历了大量翻修、扩建和 rebuild。

典型 lot 多在 0.5 acre 及以上, 可以看到 traditional estates、 mid-century homes 和 newer custom residences。

街道多为弯曲布局, 成熟树冠很明显。 部分位置相比 western Hillsborough 地势更平缓、yard 也更容易使用。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Traditional estates · Mid-century homes · Custom residences
CHARACTER
Mature trees · Estate environment · Curving roads
ACCESS
Central Hillsborough
APPROX. BOUNDARIES
Central Hillsborough around Hayne Road, Vista-area streets and surrounding residential roads.
BUYER NOTE
Older estates may have significant remodel histories; review additions, systems and permits carefully.
08 · SOUTH HILLSBOROUGH

Tobin Clark Estate / Polo Terrace

Tobin Clark Estate 是 Hillsborough 开发年代较晚、住宅规模也较大的区域之一。

很多住宅主要建于 late 1980s–2000s+, 因此整体 housing stock 明显比 Hillsborough 很多传统社区更新。

典型 lot 多在 0.5–1+ acre, 房屋通常是大型 custom homes 和 estate-style residences。

这里比较常见 更大的 interior square footage、 较现代的 floor plan、 深 setback 和宽 driveway。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Large custom homes · Estate residences · Late 1980s+
CHARACTER
Newer housing stock · Large-scale homes · Deep setbacks
ACCESS
Southern Hillsborough · Near San Mateo side
APPROX. BOUNDARIES
Southern Hillsborough around Tobin Clark and Polo Terrace residential streets.
BUYER NOTE
Newer construction does not eliminate due diligence; review slope, drainage and construction quality carefully.
09 · LOWER HILLSBOROUGH

Hillsborough Heights

Hillsborough Heights 是 lower Hillsborough 很有古典住宅氛围的成熟社区。

很多住宅建于 1920s–1950s, 后续也有大量 remodels 和 rebuilds。

典型 lot 多在 约 0.5 acre, 建筑风格包括 Mediterranean、 Tudor、French 和 traditional estates。

这里整体地势比 western Hillsborough 更平缓, 成熟绿化明显, 同时去 San Mateo 和 Burlingame 都比较方便, 因而兼具 历史住宅感和 lower Hillsborough 的生活便利性。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Mediterranean · Tudor · French · Traditional estates
CHARACTER
Historic · Tree-lined · Lower elevation · Established
ACCESS
Convenient to San Mateo and Burlingame
APPROX. BOUNDARIES
Eastern / lower Hillsborough near the San Mateo side.
BUYER NOTE
Older homes may have significant additions and system upgrades; evaluate permits and renovation quality carefully.
10 · SOUTHEAST HILLSBOROUGH

Brewer Subdivision / Upland

Brewer Subdivision / Upland 位于 Hillsborough 东南侧, 是全镇较靠近 Downtown San Mateo 的住宅区域之一。

很多住宅主要建于 1940s–1960s, 典型 lot 大约 0.5 acre。

常见住宅包括 mid-century ranch、 traditional homes, 以及近年来经过大规模 remodel、 addition 或 rebuild 的 custom homes。

这里最大的特点不是超大 acreage, 而是 相对平坦的地势、半英亩级地块 和非常强的城市便利性。

NEIGHBORHOOD HIGHLIGHTS
HOUSING
Mid-century ranch · Traditional homes · Custom rebuilds
CHARACTER
Level terrain · Mature trees · Established residential streets
ACCESS
Downtown San Mateo · El Camino Real · Caltrain direction
APPROX. BOUNDARIES
Southeastern Hillsborough near the San Mateo border.
BUYER NOTE
This area offers unusually strong urban access for Hillsborough; compare street exposure and privacy property by property.
社区说明: Hillsborough 的社区名称和边界多为房地产市场中的概括性称呼, 并非官方行政分区。 以上 lot size 和建造年代均为区域内常见范围, 并不代表每一套房产。 不同物业在地块大小、usable area、坡度、 房屋年代、翻修程度、临街条件和景观方面 都可能存在明显差异。
Previous
Previous

Atherton

Next
Next

Burlingame